I say a little prayer

Canção (song)

Aretha Franklin

Artista (artist)

Burt Bacharach e Hal David

Compositores (composers)

Rhythm & Blues, Soul, Gospel

Tipo (type)

1967

Data (date)

Música com áudio, vídeo, letra no original em inglês e tradução em português.

Song with audio, video, the original lyrics in English and Portuguese translation.

I say a little prayer

The moment I wake up
before I put on my make up
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wondering which dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever, and ever, you’ll stay in my heart
And I will love you
forever and ever we never will part
Oh, how I love you
Together, forever that’s how it must be
To live without you
Would only be heart break for me

I run for the bus dear
while riding I think of us, dear
i say a little prayer for you
At work I just take time
and all through my coffee break time
I say a little prayer for you

My darling’ believe me
for me there is no one but you
Please love me too
I’m in love with you
Answer my prayer
Say you love me too
Why don’t you answer my prayer, yeah
You know every day I say a little prayer
I say, I say, I say a little prayer

Eu faço uma pequena prece

O momento em que eu acordo
Antes de eu me maquiar
Eu faço uma pequena oração pra você
Enquanto eu penteio meu cabelo, agora
E penso no vestido que usar, agora
Eu faço uma pequena oração pra você

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu eu te amarei … para sempre
e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amarei
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

E corro pro ônibus, querido
Enquanto ando, penso em nós, querido
Eu faço uma pequena oração pra você
Nó trabalho eu só mato o tempo
E durante a minha parada pro café
Eu faço uma pequena oração pra você

Meu querido, acredite em mim
Pra mim não há mais ninguém além de você
Por favor me ame também
Eu estou apaixonado por você
Atenda às minhas preces
Diga que você me ama também
Por que você não respondeu à minha oração, yeah
Você sabe que todo dia eu faço uma pequena prece
Eu digo, eu digo, eu faço uma pequena prece

Fonte: Vagalume


“I Say a Little Prayer” é uma canção escrita pelos compositores Burt Bacharach e Hal David para Dionne Warwick em 1967, originalmente pico no número quatro na parada de singles pop Billboard Hot 100 dos EUA em dezembro de 1967.[1]

Fonte: Wikipédia

É também uma canção famosa com várias gravações como por exemplo: Elenco de Glee (série), Aretha Franklin ou Diana King.

A canção ficou famosa por fazer parte da trilha sonora do filme O Casamento do Meu Melhor Amigo no ano de 1997, na versão de Diana King.


Aretha Franklin

Aretha Louise Franklin é uma cantora norte-americana de gospel, R&B e soul que virou ícone da música negra. Wikipédia

Nascimento: 25 de março de 1942 (75 anos), Memphis, Tennessee, EUA

Filmes: Os Irmãos Cara-de-Pau, Os Irmãos Cara de Pau 2000, MAIS

Filhos: Ted White Jr., Kecalf Cunningham, Clarence Franklin, Edward Franklin

Anúncios

Escrito por Paul Sampaio

PAUL SAMPAIO CHEDIAK ALVES é professor, locutor, apresentador de rádio e TV, web designer e diretor fundador da REDE SAMPAIO de Televisão e Sites.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s