A diferença dos tempos verbais que se referem ao passado e ao presente, em separado, e ao mesmo tempo. Usaremos O ‘Passado Simples” quando dissermos algo que aconteceu no passado em uma determinada época, tempo. A ação termina no passado, não continua. Ex: Eu falei inglês ontem. O ‘Presente Perfeito’ é justamente os dois ao mesmo tempo. A ação começa no passado e continua no presente. Ex: Eu falo inglês há 30 anos.

Fonte: ef.com.br

Você sempre deve utilizar o “present perfect” quando o período de uma ação for irrelevante ou não estiver especificado.
Alternativamente, utilize sempre o “simple past” quando forem fornecidos ou solicitados os detalhes sobre o período ou lugar de uma ação.

COMPARE:
Present perfectSimple past
have lived in Lyon.lived in Lyon in 1989.
They have eaten Thai food.They ate Thai food last night.
Have you seen ‘Othello’?Where did you see ‘Othello’?
We have been to Ireland.When did you go to Ireland?

Existe ainda uma diferença de atitude entre esses dois tempos verbais, que frequentemente consiste em um fator importante na escolha do melhor tempo a ser utilizado.

  • Em “What did you do at school today?”  utilizamos o “simple past” porque a pergunta se refere às atividades, e o período escolar do dia está sendo considerado como encerrado.
  • Em “What have you done at school today?”  utilizamos o “present perfect” porque a pergunta se refere aos resultados: « mostre-os para mim». O momento em que a pergunta foi feita é considerado como uma continuação do período escolar.

Fonte: Brasil.cambly.com

Estrutura do Present Perfect em Inglês

Conheça aqui a estrutura dos verbos no present perfect em inglês é:

  • Has (simple present) + past participle (verbo no passado do particípio) quando o pronome for he, she ou it;
  • Have (simple present) + past participle quando o pronome for I, you ou they;

Além da estrutura verbal, é importante ter atenção com os advérbios geralmente utilizados em frases que utilizem o tempo verbal present perfect. Confira!

Advérbios em Inglês

Em muitos casos, advérbios são utilizados para completar o sentido das frases juntamente com o verbo no particípio (past participle). Alguns dos advérbios em inglês mais utilizados numa coversação são:

  • Yet (já ou ainda);
  • Often (normalmente);
  • Never (nunca);
  • Always (sempre);
  • Already (já);
  • Ever (já ou alguma vez);
  • Just (Agora mesmo ou há pouco);
  • Lately (ultimamente);
  • Recently (recentemente);
  • Frequently (frequentemente).

Dica Esperta: Os nativos da língua inglesa usam muitos advérbios em conversas diárias. Saber usá-los corretamente e com naturalidade lhe ajudará a ter mais fluência no Inglês. 

Veja alguns dos exemplos de frases com advérbios, que separamos para você:

She has never tried sushi before. (Ela nunca experimentou sushi anteriormente)

I have always wanted to eat sushi. (Eu sempre quis comer sushi).

You have been arriving late frequently. (Você tem chegado tarde frequentemente)

Veja, abaixo, algumas funções do present perfect e como aplicar o tempo verbal da maneira correta em frases:

Ações que ocorreram naquele momento

Geralmente, destacam ações que acabaram de ocorrer no momento em que a mensagem é passada para o receptor.

Mais exemplos:

I’ve just seen her at home. (Eu acabei de vê-la em casa)

He has just lost his wallet. (Ele acabou de perder a carteira)

Ações que começaram no passado e continuam no presente 

Segundo a excelente professora nativa do Cambly, Danika, o present perfect costuma ser bastante utilizado para destacar ações que começaram em um indeterminado período do passado e que continuam até o momento da mensagem. Nesses casos, o foco da mensagem costuma ser na ação e não no período.

Perceba, nas frases abaixo, como o foco das mensagens está na ação e na continuidade dela até o período atual:

He has eaten a lot. (Ele tem comido muito)

She has worked in the same place for the last nine years. (Ela vem trabalhando no mesmo lugar pelos últimos nove anos)

Nora and Barney have worked at the same place since i met them. (Nora e Barney trabalham no mesmo lugar desde que eu os conheci).

Ações passadas que trazem efeitos ao presente 

Outro caso que pode ocorrer é a utilização do present perfect para relatar uma ação que aconteceu no passado, mas ainda causa efeitos no presente.

Exemplo:

Where are your gloves? (Onde estão as suas luvas?)
I don’t know. I’ve lost them! (Não sei. As perdi!)

Nesse caso, o interlocutor perdeu as luvas em um determinado momento, mas a ação ainda traz efeitos ao presente, pois ele não as achou,

Ações que ocorreram em um tempo indeterminado

O present perfect também é utilizado para destacar uma ação que ocorreu em um tempo desconhecido ou que não faz diferença para a conclusão e compreensão da mensagem.

Exemplos:

He has lived in Tokyo for a long period. (Ele viveu em Tóquio por um longo período)

They have tried potato chips only once. (Eles experimentaram batatas fritas apenas uma vez)

She has been to London. (Ela esteve em Londres)

EXERCÍCIOS

Escrito por Paul Sampaio

PAUL SAMPAIO CHEDIAK ALVES é professor, locutor, apresentador de rádio e TV, web designer e diretor fundador da REDE SAMPAIO de Televisão e Sites.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s