Still You Turn Me On

Canção (song)

Emerson, Lake & Palmer

Artista (artist)

Greg Lake

Compositores (composers)

Rock Progressivo

Tipo (type)

1973

Data (date)

Música com áudio, vídeo, letra no original em inglês e tradução em português.

Song with audio, video, the original lyrics in English and Portuguese translation.

Still You Turn Me On

Do you wanna be an angel
Do you wanna be a star
Do you wanna play some magic on my guitar?
Do you wannna be a poet
Do you wanna be my string?
You could be anything
Do you wanna be the lover of another
Undercover? You could even be the man on the moon

Do you wanna be the player
Do you wanna be the string?
Let me tell you something
It just don’t mean a thing
You see it really doesn’t matter
When you’re buried in disguise
By the dark glass on your eyes
Though your flesh has crystalised
Still you turn me on.

Do you wanna be the pillow where I lay my head
Do you wanna be the feathers lying in my bed?
Do you wanna be a colour cover magazine
Create a scene
Every day a little sadder
A little madder
Someone get me a ladder

Do you wanna be the singer
Do you wanna be the song?
Let me tell you something
You just couldn’t be more wrong
You see I really have to tell you
That it all gets so intense
From my experience
It just doesn’t seem to make sense
Still you turn me on

Ainda Assim Você Me Excita

Você quer ser um anjo
Você quer ser uma estrela
Você quer tocar um pouco de mágica em meu violão?
Você quer ser uma poeta
Você quer ser minha corda musical?
Você poderia ser qualquer coisa
Você quer ser a amante de alguém secreto?
Encoberta? Você poderia até ser o homem na lua

Você quer ser quem toca
Você quer ser a corda musical?
Deixe-me apenas lhe dizer uma coisa
Isto não significa nada
Você percebe que realmente não importa
Quando você está enterrado em um disfarce
Pelos óculos escuros em seus olhos
Embora sua carne esteja cristalizada
Ainda assim… você me excita

Você que ser o travesseiro onde deito minha cabeça
Você quer ser as penas deitadas em minha cama?
Você quer ser a capa colorida de uma revista?
Crie uma cena
Todos os dias um pouco mais triste
Um pouco mais louco
Alguém me arrume uma escada

Você quer ser a cantora
Você quer ser a canção?
Deixe-me lhe dizer uma coisa
Você não poderia estar mais errada
Você percebe, eu realmente tenho que lhe dizer
Que tudo fica tão intenso
Pela minha experiência
Isto não parece fazer sentido
Ainda assim…você me excita

Revisão de Paul Sampaio

* Obs: wanna = want to

Fonte: Letras

“Rock technology is just not yet advanced enough,” Emerson lamented in a New York Times interview in 1973.

Source: Rolling Stone

Like the rest of the band, he was always groping for the next innovation that might fuel ELP’s evolution — although on “Still… You Turn Me On” from the group’s fourth album, Brain Salad Surgery, the notoriously tech-driven outfit pared things down.

Relatively speaking, anyway; the Lake-penned tune doesn’t go in for many frills, relying instead on a luscious melody and Emerson’s tasteful synth flourishes — not to mention a startling dose of a different kind of innovation, at least for ELP: funk.

Mostly it’s the balance between Lake’s songcraft and Emerson’s atmosphere that makes “Still… You Turn Me On” so timeless.

Even when obsessed with the sounds of the future, ELP knew a good tune was always at the heart of their art. J.H.


Emerson, Lake & Palmer

Emerson, Lake & Palmer foi uma banda de rock progressivo britânica formada nos anos 70 por Keith Emerson, Greg Lake e Carl Palmer. Wikipédia

Membros: Keith Emerson, Greg Lake, Carl Palmer

Gêneros: Rock progressivo, Rock sinfônico, Art rock

Gravadoras: Atlantic Records, Manticore Records, Island Records, MAIS

Indicações: Grammy Award: Artista Revelação, MAIS

Anúncios

Escrito por Paul Sampaio

PAUL SAMPAIO CHEDIAK ALVES é professor, locutor, apresentador de rádio e TV, web designer e diretor fundador da REDE SAMPAIO de Televisão e Sites.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s