Help |
Canção (song) |
Tina Turner |
Artista (artist) |
John Lennon |
Compositores (composers) |
Pop Rock, Rhythm & Blues |
Tipo (type) |
1965 |
Data (date) |
Música com áudio, vídeo, letra no original em inglês e tradução em português.
Song with audio, video, the original lyrics in English and Portuguese translation.
ÁUDIO
Help
When I was younger, so much younger than today
Never needed anybody’s help in anyway
But now those days are gone and I’m not so self assured
Now I find I’ve changed my mind, I’ve opened up the door
Help me if you can I’m feeling down
And I do appreciate you being around
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
And now my life has changed in oh so many ways
My independence seems to vanish in the haze
And every now and then I feel so insecure
And now I just need you like I never did before
Help me if you can I’m feeling down
And I do appreciate you being around
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
Ajude
Quando eu era mais jovem, muito mais jovem do que hoje,
Eu nunca precisei da ajuda de ninguém de modo nenhum.
Mas agora aqueles dias se foram e eu não estou tão segura de mim.
Agora eu descubro que mudei meu pensamento, eu abri a porta…
Me ajude se você puder, estou me sentindo abatida,
E eu aprecio você estar por perto.
Me ajude a colocar meus pés de volta no chão.
Você não vai, por favor, por favor, me ajudar?
E agora minha vida mudou de tantas maneiras,
Minha independência parece ter desvanecido na neblina.
E de vez em quando eu me sinto tão insegura,
Eu simplesmente sei que preciso de você como nunca precisei antes.
Me ajude se você puder, estou me sentindo abatida,
E eu aprecio você estar por perto.
Me ajude a colocar meus pés de volta no chão.
Você não vai, por favor, por favor, me ajudar?
Fonte: Letras
Help! é uma canção da banda britânica The Beatles, composta por John Lennon, mas creditada à dupla Lennon-McCartney. Foi lançada em compacto, em 1965, tendo a canção “I’m Down” como lado B, e também no álbum e filme de mesmo nome.
Uma das músicas mais emblemáticas do grupo, obteve bastante sucesso após o seu lançamento e atingiu inclusive o 1º lugar no Billboard Hot 100 e no Top de Singles do Reino Unido. A Rolling Stone colocou-o em 29º na sua Lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone.
Créditos:
John Lennon: vocal, guitarra rítmica
Paul McCartney: backing vocal, contrabaixo
George Harrison: backing vocal, guitarra solo
Ringo Starr: bateria
Tina Turner
Anna Mae Bullock, mais conhecida como Tina Turner, é uma cantora, compositora, dançarina e atriz nascida nos Estados Unidos e, desde 2013, conseguiu cidadania suíça em decorrência da oficialização do seu terceiro matrimônio. Wikipédia
Filmes: Tina, Mad Max – Além da Cúpula do Trovão, Tommy, MAIS
Filhos: Ronnie Turner, Raymond Craig Turner
Cônjuge: Erwin Bach (desde 2013), Ike Turner (de 1962 a 1978)
